Le mot vietnamien "cờ vua" signifie "échecs" en français. C'est un jeu de stratégie très populaire qui se joue entre deux joueurs. Voici une explication détaillée :
Cờ vua désigne le jeu d'échecs, qui se joue sur un plateau de 64 cases, avec 16 pièces pour chaque joueur, comprenant des rois, des reines, des fous, des cavaliers, des tours et des pions.
Pour utiliser "cờ vua" dans une phrase, vous pouvez dire : - Tôi thích chơi cờ vua. (J'aime jouer aux échecs.) - Chúng ta có thể chơi cờ vua không? (Pouvons-nous jouer aux échecs ?)
Dans un contexte plus avancé, vous pourriez parler des stratégies ou des compétitions : - Tôi đã học nhiều chiến lược cờ vua từ các giải đấu. (J'ai appris beaucoup de stratégies d'échecs lors des tournois.) - Cờ vua giúp phát triển tư duy logic. (Les échecs aident à développer la pensée logique.)
Il n'y a pas de variantes directes du terme "cờ vua", mais on peut parler des pièces du jeu : - Quân cờ : pièce d'échecs - Bàn cờ : plateau d'échecs
Dans un contexte figuré, "cờ vua" peut également désigner des manœuvres stratégiques dans la vie quotidienne, par exemple en affaires ou en politique.
Il n'y a pas de synonymes directs de "cờ vua" en vietnamien, mais on peut mentionner des jeux similaires comme : - Cờ tướng : un jeu de stratégie vietnamien, similaire aux échecs, mais qui se joue différemment.